Lancés le 11 avril 1970, les 3 rescapés de la mission "Apollo XIII" ont amerri sains et saufs dans l'Océan Pacifique. C'est la fin d'un terrible suspens qui a transformé l'échec d'une mission scientifique en un exploit humain. C'était pourtant un vol "de routine" (qui n'intéressait même plus les médias) pour les trois astronautes américains J. Lovell, Fred W. Haise et John L. Swigert. Mais l'explosion soudaine d'un réservoir d'oxygène le 13 avril à près de 300.000 kms de la Terre a transformé leur voyage en cauchemar, obligeant les trois hommes à se réfugier dans le LEM "Aquarius"
qui va devenir, en quelque sorte, leur canot de sauvetage.
Commençait alors un périlleux retour qui a tenu le Monde entier
en haleine : après avoir allumé le moteur de descente du LM
pour reprendre une trajectoire de retour libre (c'est à dire, au
cas présent, faire le tour de la Lune et profiter de l'impulsion
pour revenir), l'équipage doit mettre en oeuvre un plan de rationnement
drastique de l'électricité et de l'eau (cf. ci-dessous le
problème des consommables), car le LM n'est pas prévu, théoriquement,
pour subvenir aux besoins de trois hommes pendant quatre jours. La moindre
défaillance du vaisseau ou la moindre erreur des techniciens du centre
spatial de Houston pouvait se révéler fatale.
Après de nombreuses péripéties, le plus fantastique
sauvetage de l'histoire s'est heureusement bien terminé. La capsule
amerrit sans encombre dans l'Océan Pacifique, près des îles
Samoa le 17 avril à 13 h 07 (heure de la côte Est des Etats-Unis).
On déterminera que l'explosion a été la conséquence
d'une suite d'événements provoquant l'inflammation de l'isolant
d'un fil électrique dans l'un des réservoirs d'oxygène
liquide du CSM (le numéro 2, cf. ci-dessous les causes de l'explosion).
Cette inflammation a eu lieu alors qu'un ventilateur auquel le fil était
connecté se mettait en route pour agiter l'oxygène liquide
à l'intérieur du réservoir.
Le terme "d'échec réussi" fait son apparition :
échec de la mission lunaire (d'un coût de 375 millions de dollars),
réussite car l'équipage a pu être récupéré
sain et sauf.
Le président Nixon a déclaré que cet accident ne provoquerait
pas de suspension du programme spatial américain. Néanmoins,
il faudra attendre plus de huit mois pour que la NASA se décide à
renvoyer une mission lunaire, après avoir tiré les leçons
de la défaillance survenue.